Краткая информация

Официальным символом Кавказских Минеральных Вод является эмблема орла. Этот символ известен не только в России, но и за ее пределами. В 1903 г., к 100-летию Пятигорского курорта, была установлена скульптура орла, ставшая эмблемой не только Пятигорского курорта, но и всего района Кавказских Минеральных Вод. Автор ее воплотил в камне горскую легенду об орле, смертельно ужаленном змеей и нашедшем избавление от неминуемой гибели в струе целебной воды на горе Горячей. Гора интересна и своими пещерами карстового происхождения, их особенно много на южном склоне.Эскиз скульптуры предложил новочеркасский  художник Иван Иванович Крылов. 

 Орел является сильной птицей, «царь гор», и символизирует аллегорию «здоровых сил Кавказа». Змея же - холодное, мерзкое и ядовитое пресмыкающееся, вызывающее страх у людей, символизирующее болезни, которые могут погубить человека. На сегодняшний день имеется версия, которая повествует нам о том, что горный орел, которого укусила ядовитая змея, исцелился, выпив местную минеральную воду. 

Жители и гости города впервые увидели скульптуру 1 мая 1901 года на Горячей воде в новом парке в честь торжественного открытия лечебного сезона. 

Сразу же после своего появления скульптура Орла стала очень популярной, ее стали печатать на почтовых открытках, в газетных и журнальных полосах появилась информация об орле.  Так же скульптура  орла была замечена на обложках путеводителей.
Следуя примеру Эйфелевой башне, которую парижане вначале не принимали, говоря о том, что сооружение портит вид города, а затем установили ее символом столицы Франции, так и Орел потихоньку получил право стать символом Кавказских Минеральных Вод. 

Вскоре различные образы орла стали появляться в парках городов Кавказских Минеральных Вод и других курортов России. Еще не раз за последние сто лет изменялась скульптура орла на вершине Горячей воды. В 1972 году в ноябре был заключен договор между Пятигорским курортным советом и Ленинградским комбинатом декоративно-прикладного искусства о реставрации скульптуры орла. Цементная фигура орла была заменена на бронзовую копию, которая была отлита со слепка на заводе монументальной скульптуры в Ленинграде 15 октября 1973 года. 

Таким образом, данный образ орла символизирующий исцеление болезней стал популярным на Кавказских Минеральных Водах.  


Адрес: Ставропольский край, город-курорт Пятигорск, юго-восточная часть горы Горячая.


___________________________________________________________________________

English

Sculpture of the Eagle in Pyatigorsk

 

Official symbol of Caucasus Mineralnye Vody region is the emblem of an eagle. This symbol is known not only in Russia, but also beyond state borderline. In 1903, to the 100 anniversary of the Pyatigorsk resort, the sculpture of the eagle which has become an emblem not only of the Pyatigorsk resort, but also of all Area of Caucasus Mineralnye Vody region was established. There is the legend of the eagle who was fatally stung by a snake but has found healing in mineral waters on the mountain «Goryachaya». The eagle is a strong bird, «the tsar of mountains», and symbolizes allegory of «healthy forces of the Caucasus». Snake - the cold, vile and poisonous reptile causing fear in people, symbolizes diseases which can ruin the person. Today there is a version which narrates to us that the mountain eagle who was bitten by a venomous snake, recovered, having drunk local mineral water.

For the first time inhabitants and city visitors saw a sculpture on May 1, 1901. At once after the emergence of the sculpture of the Eagle became very popular, it began to print on post cards, in newspapers and in journal strips. Following the example of the Eiffel Tower which Parisians didn't accept in the beginning, saying to that the construction spoils a townscape, but then established as a symbol of the capital of France, the Eagle slowly acquired the right to become a symbol of Caucasus Mineralnye Vody region.

загрузка карты...

Комментарии